المطر يهطل بسرعة
لننتظر هنا لحظة ثم
هيا أيها الجد لنأكل
هل هذا جيد ؟
الدخول هنا من غير إذن و القيام بعمل كهذا
هاه ؟
ألا تعلمين من لعب دور الأميرة صاحبة الأخلاق الحميدة
ماذا ؟
عندما تكون في الجبال الناس يساعد بعضهم البعض
إن هذا الطعام ترك هنا لمساعدة الناس في وقت الحاجة
هل هذا صحيح ؟
بالطبع الأمر ليس ممتع ولكن سيد جوعنا على الأقل
ولذلك لن نشتكي
لهذا السبب أنت
هاه ؟
خفاش ؟
ما الذي يفعله هنا ؟
أشواك ؟
هذا غريب
اللعنة
ما هذا أيها العجوز ؟
ما هذا بحق الجحيم ؟
نحن في مأزق لنخرج من هنا
اللعنة
داكوان
ما المشكلة مع هذه الحشرات ؟
جيوبي
تمسكي بشدة
ماذا يظن نفسه فاعلاً بعصاي
مهما كان هذا الشي فقط جيوبي يستطيع أن يبطل خدع مثل هذه
بينما هو ما يزال يحمل شخصا ما
انظر ماذا حدث إلى هذا
هل أنت بخير ؟
أجل
أيها العجوز أين ذهبت تلك الجذور ؟
لقد اختفت في تحت الأرض
هذا يعني أنها مازلت في مكان قريب
ذلك الشيء سرق نصف حجر النتين المقدس
سوف أعثر عليه و أستعيده
الوحش تحت الأرض
إيجاده سوف تكون مهمة صعبة
في الوقت الحالي احتفظي أنت بهذا
كلا
أريد أن تحتفظ به أنت
هاه ؟
أخبريني, هل غيرت رأيك ؟
كلا
إذا أخذته الآن لن يكون لدي القوة
ولا الثقة لحمايته
ولكن طلب مني أن أعطي هذا الشيء إلى عذراء الضوء
سأقولها مرة أخرى
لا أعتقد أنني عذراء الضوء
لكن ألست في رحلة لاكتشاف هذا ؟
هذا صحيح
أذا
إذا اكتشفت أنني عذراء الضوء الحقيقية
عندها سآخذ الحجر المقدس
يا لها من عذراء مزعجة
إلى ذلك الوقت كل الرجال الذين يبحثون عن هذا الحجر سيطاردونني
لهذا أنت تعمل حارس شخصي في المرتبة الأولى وسوف تأخذ مكآفاتك
من هناك ؟
أخيرا أنا لا أصدق أني على قيد الحياة
ماذا أنت مازلت على قيد الحياة ؟
هيا بنا
كنت سأقتل بسبب وحش سيدة الجذور
سيدة الجذور
هل رأيت شكلها الحقيقي ؟
أجل رأيت الجذور تتحول إلى مرآة
أين تلك المرأة ؟
يبدو أننا تأخرنا كثيراً
صحيح جيوبي
النصف الأخر من الحجر المقدس
ليس لدي مانع في حمله من أجلك
أنت لا تحب أن تكون مقيدا بذلك أليس صحيح ؟
حسناً, أجل
أنا أنوي الاستمرار في السفر مع الآنسة شيجوري
عندما تفهم شيجوري بأنها عذراء الضوء
أنا سوف أسلمه أليها في تلك اللحظة
لكن عليك أن تعيد النصف الآخر من الحجر
ماذا ؟ ألا تثق بي ؟
كلا, ليس ذلك
أيها العجوز أعتني بهذا
لا تفقده
جيوبي
أين العجوز ؟
هاه ؟
أنه ليس هنا ؟
لا, أنه ليس هنا
ماذا ؟ أعتقد أنه كان معك
ماذا ؟
تسوبتي أحمي هذي الأميرة لفترة أطول
هاه ؟
جيوبي
ما الذي تفعله ؟
أنا خجل من نفسي
ذلك النينجا البأس سرق الحجر المقدس مني
سرق ها؟ حقا ؟
حسناً, حسناً
ما الذي تفعله ؟ ألم تأتي لمساعدتي ؟
كما لو أنك بريء
لقد كنت تحاول الهرب به بعيداً
أنت مخطئ
أنا كنت أحمله من أجلك فقط
هذه فرصة جيدة
لقد حان الوقت لكي تخبرني سر حجر التنين المقدس
ماذا ؟
لقد سمعتني, سر حجر التنين المقدس
ماذا ؟
حسناً إذا
أراك قريباً
أنه يحمل السر الكنز
الكنز ؟
أجل, الكنز القديم لتلك السلالة الممتددة من العهد القديم
هل هذا صحيح ؟
إذا هذا هو الشيء الذي يبحث عنه الجميع
المسكينة شيجوري لا تستطيع أيجاد أي أمان أنها محاطة باللصوص
إلى أي اتجاه ذهبت تلك المرأة ؟
إلى الغرب حيث يكون حشد الخفافيش خلفها تماما
ماذا ؟
هاي, هل ستتركني خلفك هكذا ؟
ماذا لو جاء دب أو ذئب ؟
الأمل نحو الأفضل
إذا كنت محظوظا سيأتي أحدا لإنقاذك
ماذا ؟ أنت قاس
هاي, جيوبي
كون طيبا مع كبار السن
أمسكت بك
أين حجر التنين المقدس ؟
عن ماذا تتكلم ؟
هل تريد اللعب معي ثم
كلا, لن أسمح لك باستخدام قوتك
إذا تحركت ستعصرك أجنحتي أكثر
لن تكوني قادرة حتى على رفع أصبع
أنا أعلم بأنك أخذت نصف حجر التنين معك
قبل فترة قصيرة فقط
لا أعرف عما تتكلم
هكذا إذا
أين أخفيته ؟ هل أخفيته في غرفتك السرية هنا ؟
ليس هنا
أين ؟ أين هو ؟
لا أعرف
حسنا, إذا سأمتص دمك من هنا
و الآن, هيا أخبريني
سوف تخبريني ؟
آسف لمقاطعة اللحظة الحاسمة
لو كنت مكان تلك السيدة لما أخبرتك بشيء
على مكان الكنز
سوف اخذ دمك أيضا
هاي, هل أنت بخير ؟
أنت
أنت ماذا تريد
نحن في موقف غريب ولا تفهميني خطأ
هل تريدني أنت أيضا ؟
هاه ؟
إذا هذه هي خدعتك
أنت بالتأكيد لديك قوة غريبة
أخرس
ألم تكن تنوي أن تفعل شيء و أنا مغمى علي ؟
هذا سوء فهم
على أية حال يا أختي أعيدي ألي حجر التنين
النصف الذي سرقتيه من قبل
و النصف الآخر الذي أخذته الآن
يجب علي أن أعيدهم
أخرس
حجر التنين ملك لعذراء الضوء
انه كنز الهيروكو
هيروكو ؟ ما هذا ؟
ماذا ؟ ألا تعرفنا ؟
هيروكو أو إي شيء, كنت أنا أفعل هذا لأنه
طلب مني حماية حجر التنين
- طلب؟ - أجل
العذراء طلبت مني ذلك قبل دقائق
أنا لا أريد أي شيء منك
لكني ملزم بإعادته
هل أنت بخير ؟
عاد ثانية
سلمني تلك المرأة
أخرس
لماذا لاتذهب لمطاردة بعض البعوض على نهر جاف ؟
انتهى أمرك
هذا أنت ؟
كم هذا مزعج
لن ترى الجنة أبدا أنت و أجنحتك
هؤلاء كانوا من أعضاء عصابة الكيمون
أن نصف حجر التنين الذي أخذته منك من قبل
سرق من قبل عصابة الكيمون
لدي النصف فقط
هل لدى الهيروكو شيء لتفعله مع السلالة التي ماتت ؟
الهيروكو هو
سليل السلالة القديمة
لقد كنت تحمي عذراءنا المضيئة
سوف أعطيك حجر التنين
هاي
هذا هو
هاي
فهمت
يا أختي